Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Geräusch des Uhreigers

  • 1 Knacks

    1) Geräusch, wenn etwas zerbricht треск. Geräusch des Uhreigers щелчо́к
    2) Sprung тре́щина. das Glas [die Tasse] hat einen Knacks (bekommen) стака́н тре́снул [ча́шка тре́снула], на стака́не [на ча́шке] тре́щина
    3) v. Ehe, Freundschaft разла́д. die Ehe hat einen Knacks (bekommen) брак дал тре́щину, в бра́ке наме́тился разла́д
    4) Schaden надло́мленность. ein geistiger [seelischer] Knacks духо́вная [душе́вная] надло́мленность. jd. hat einen Knacks (bekommen), jd. hat sich einen Knacks geholt v. Gesundheit чьё-н. здоро́вье подо́рвано <пошатну́лось>, кто-н. подорва́л своё здоро́вье

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Knacks

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»